Guía cabrona para activistas feministas

//más abajo en castellano// ARTÍCULO DE MARTA LAMAS EN LA DIRECTA

‘Vomitorium’: guia cabrona per a activistes feministes

Diana J. Torres, autora de ‘Pornoterrorismo’, publica ara ‘Vomitorium’, un text molt personal que, com el seu nom suggereix, és un vòmit de les seves experiències als moviments socials

Fotografía de Herani Hache

Aquest mes de juny la Diana ha aterrat (literalment, ja que en l’actualitat resideix a Mèxic) a la península per presentar Vomitorium (autoedició, 2017), que com el seu nom indica és un vòmit de les seves experiències personals en els moviments socials
Marta Molas08/06/2017

Parlar, veure o llegir Diana J. Torres, aka Pornoterrorista, sempre és un plaer punxant. Qui l’ha llegit anteriorment (Pornoterrorismo,Coño Potens, o el seu blog) sabreu de què parlem: en les seves obres, siguin llibres, posts, performances o tallers, aborda qüestions artístiques, sexuals, de gènere i activistes des d’un posat radical i dur. Ella és directa i va al gra. Per això els seus llibres són essencials: una mirada pura al feminisme sense politiqueigs ni sensibleries.

Al llibre,Torres desgrana les incoherències i errors de l’activisme i el feminisme en temes bàsics com l’afectivitat, la sexualitat, les drogues, l’alimentació, la forma de guanyar diners o la comunicació

Aquest mes de juny la Diana ha aterrat (literalment, ja que en l’actualitat resideix a Mèxic) a la península per presentar Vomitorium (autoedició, 2017), que com el seu nom indica és un vòmit de les seves experiències personals en els moviments socials. Al llibre, capítol per capítol, desgrana les incoherències i errors de l’activisme i el feminisme en temes bàsics com l’afectivitat, la sexualitat, les drogues, l’alimentació, la forma de guanyar diners o la comunicació. El llibre ha estat autoeditat i arriba amb poc suport institucional i de mitjans. Però ha estat fet des de l’amor i molt ben acollit en espais que com la seva darrera criatura, també són autogestionats. Un crit rabiós alhora que un fil de llum “perquè tot això que està podrit i necessita ser canviat, pugui tornar a funcionar (…) Una bella intenció de deixar de perpetuar errors del passat, de tenir millors vides i millors relacions amb les nostres lluites polítiques”, explica en el kit de premsa que podeu trobar al seu web.

Cartell de presentació del llibre a Barcelona 

Al llibre ens ha captivat el seu feministómetro que ataca directament a aquelles que han fet del feminisme més “un club exclusiu de sòcies elitistes que un grup de persones lluitant per la justícia social”; també el seu qüestionament davant d’actituds suposadament inqüestionables com és el veganisme, confrontant aquesta forma de vida suposadament ètica però que sovint no té en compte, per exemple, les injustícies socials que pateixen els animals que conreen els vegetals; i l’aplaudiment més exacerbat a la seva crítica a l’ateisme, un postureig més que institucionalitzat i quasi mai qüestionat entre la societat progre i d’esquerres. Torres en canvi demostra que potser, són més efectives si també reivindiquem l’espiritualitat: “Per què creuen que les processons de la Verge del Cony aixequen tantes ampolles? Encara que sigui només a tall de burla el missatge que transmeten aquest tipus d’actes és que tenim certa espiritualitat i que començarem a manifestar-la, i la veritat és que no hi ha res que aterreixi als catòlics i a aquesta espècie de Mordor amb el que combreguen que el fet que certes divinitats (ells només encerten a dir-los Satan) estiguin de la nostra part”.

Pornoterrorista demostra així que portar a la pràctica l’activisme amb harmonia i coherència és una utopia molt tòxica mentre que demanar coherència als altres ens és facilíssim. Ho sabem, veure munts de palla en els ulls dels altres ens distreu de veure la biga als nostres.

La Diana pot semblar, tot d’una, un llançaflames, pel seu estil brusc, ple d’insults, i les seves metàfores exagerades i histriòniques

La Diana pot semblar, tot d’una, un llançaflames, pel seu estil brusc, ple d’insults, i les seves metàfores exagerades i histriòniques. Però a mesura que avança el seu discurs, la lectora s’adonarà que és humil en el plantejament i curosa en la documentació. Un llibre, com els darrers ho varen ser, auster i de capçalera. Un guia, i ho diem amb el cor calent a la mà però també amb el cap ben fred, que hauria d’estar a les tauletes de nit de tota aquella que es consideri bona activista. Perquè l’activisme no es pot desentendre dels dolents, com els anomena la Diana; ni pot avançar sense posar-ne en constant qüestionament a cada passa; i el més important, les paraules de Diana recorden com a ple segle XXI, amb tecnologia punta a l’abast de la mà que ens permet més que mai la unió que fa la força, perdem el teclat i els dits que l’usen en confrontacions vàries. En resum: la nostra lluita “pot estar al servei de causes majors que el nostre propi cul”. Amén Diana.

Vomitorium i sa mare són de gira aquests dies per la península: per si voleu escoltar en directe l’autora –val la pena, no us ho penseu!- el 14 de juny serà a Altea, el 15 a València, el 16 a Benicàssim, el 17 a Castelló i del 22 al 27 de juny a Barcelona en espais com L’Antic Teatre o La Raposa. Podreu adquirir el llibre durant les presentacions o descarregar-vos-el gratuïtament a Archive.org.

///CASTELLANO///

‘Vomitorium’: guía cabrona para activistas feministas
Diana J. Torres, autora de Pornoterrorismo, publica ahora Vomitorium, un texto muy personal que, como su nombre sugiere, es un vómito de sus experiencias en los movimientos sociales.

Hablar, ver o leer Diana J. Torres, aka Pornoterrorista, siempre es un placer punzante. Quien la ha leído anteriormente (Pornoterrorismo, Coño Potens, o su blog) sabréis de qué hablamos: en sus obras, sean libros, posts, performances o talleres, aborda cuestiones artísticas, sexuales, de género y activistas desde un lugar radical y duro. Ella es directa y va al grano. Por eso sus libros son esenciales: una mirada pura al feminismo sin politiqueos ni sensiblerías.
En este libro, Torres desgrana las incoherencias y errores del activismo y el feminismo en temas básicos como la afectividad, la sexualidad, las drogas, la alimentación, la forma de ganar dinero o la comunicación.

El libro ha sido autoeditado y llega con poco apoyo institucional y de medios. Pero ha sido hecho desde el amor y muy muy bien acogido en espacios que, como su última criatura, también son autogestionados. Un grito rabioso y al mismo tiempo un hilo de luz “para que todo esto que está podrido y necesita ser cambiado, pueda volver a funcionar (…) Una bella intención de dejar de perpetuar errores del pasado, de tener mejores vidas y mejores relaciones con nuestras luchas políticas”, explica en el kit de prensa que podéis encontrar en su web.

Del libro nos ha cautivado su feministómetro que ataca directamente a aquellas que han hecho del feminismo “más un club exclusivo de socias elitistas que un grupo de personas luchando por la justicia social”; también su cuestionamiento ante actitudes supuestamente incuestionables como son el veganismo, confrontando esta forma de vida supuestamente ética pero que a menudo no tiene en cuenta, por ejemplo, las injusticias sociales que sufren los animales que cultivan los vegetales; y el aplauso más exacerbado a su crítica al ateísmo, un postureo más que institucionalizado y casi nunca cuestionado entre la sociedad progre y de izquierdas. Torres en cambio demuestra que quizás, son más efectivas si también reivindicamos la espiritualidad: “¿Por qué creen que las procesiones de la Virgen del Coño levantan tantas ampollas? Aunque sea sólo a modo de burla el mensaje que transmiten este tipo de actos es que tenemos cierta espiritualidad y que empezaremos a manifestarla, y la verdad es que no hay nada que aterre más a los católicos y a esta especie de Mordor con el que comulgan que el hecho que ciertas divinidades (ellos sólo aciertan a llamarlo “Satán”) estén de nuestra parte”.

La Pornoterrorista demuestra así que traer a la práctica el activismo con armonía y coherencia es una utopía muy tóxica y al mismo tiempo pedir coherencia a los otros nos resulta facilísimo. Lo sabemos: ver montones de paja en el ojo ajeno nos distrae de ver la viga en los nuestros.

La Diana puede parecer, de una, un lanzallamas, por su estilo brusco, pleno de insultos y sus metáforas exageradas e histriónicas. Pero a medida que avanza su discurso, la lectora se dará cuenta que es humilde en el planteamiento y cuidadosa en la documentación. Un libro, como los últimos lo fueron, austero y de cabecera. Una guía, y lo decimos con el corazón caliente en la mano pero también con la cabeza muy fría, que tendría que estar a las mesillas de noche de toda aquella que se considere buena activista. Porque el activismo no se puede desentender de los malos, como los denomina la Diana; ni puede avanzar sin poner en constante cuestionamiento a cada paso; y el más importante, las palabras de Diana recuerdan cómo en pleno siglo XXI, con la tecnología punta al alcance de la mano que nos permitiría más que nunca la unión que hace la fuerza, perdemos el teclado y los dedos que lo usan en confrontaciones varias. En resumen: nuestra lucha “puede estar al servicio de causas mayores que nuestro propio culo”. Amén Diana.

Vomitorium y su madre están de gira estos días por la península: por si queréis escuchar en directo la autora –vale la pena, no os lo penséis!- el 14 de junio estará en Altea, el 15 en Valencia, el 16 en Benicàssim, el 17 en Castelló y del 22 al 27 de junio en Barcelona en espacios como Antic Teatre o La Raposa. Podréis adquirir el libro durante las presentaciones o descargároslo gratuitamente a Archive.org.

Las alianzas me resucitan la poesía

(fotos de María Canoa)

_MG_5755

Ayer hubo un evento muy especial en mi casa. Algunos chicos trans de DF necesitan dinero para poder cambiar el nombre en la documentación así que organizamos jutno a ellos esta fiesta solidaria. Fue una experiencia increíble. Justo lo que llevaba extrañando mucho tiempo. Extrañaba de cuando en Barcelona nos volvíamos locxs para conseguir sacar varo para abogados para el caso 4F y otros marrones, y de cómo esas fiestas al final se transformaban en rituales de sanación del daño que esta mierda de sociedad nos hace a las personas “no adecuadas”, quedando el tema del dinero casi en un segundo plano. Bailar y olvidar un instante que nuestros pequeños oasis no pueden salvarnos pero confortan y empoderan, sudar y dejar salir el ácido de la rabia.

_MG_5866

Llevaba sin escribir poesía un montón de tiempo, la creía muerta, como mi poeta. Y apenas 30 minutos antes de mi performance de ayer salió esto (está sin pulir y del tirón, como más me gusta)

Ante la estupidez del mundo
yo me llamo perra,
ante sus absurdas normas,
me digo monstrua.

Me escapé de su prisión y desde entonces
ando en busca y captura.

Me acecha la señora de los elotes,
la nena que sin pudor me observa
y pregunta a la mamá “¿qué es eso?”,
me botan del vagón de mujeres,
por la calle me gritan “puto”.

Su guerra abierta me prende el coño
y los cócteles molotov.

Toda esa armada de policía no uniformada,
tratando de regularme,
caminando a sus trabajos de esclavos,
en sus fiestas de cortejo,
en sus matrimonios,
en su obsesiva compulsión por reproducirse,
por generar más siervos pal sistema,
más cadáveres ambulantes.

Mis armas contra ellxs son mi vómito,
mis tsunamis de entrepierna,
mi olor a bestia,
mis prácticas que hacen llorar al niño Jesús.

Nosotrxs,
borderlines de sus muros,
que valientemente atravesamos esa frontera impuesta,
que cargamos con heridas que ladran nuestra poesía,
nuestros orgasmos de batalla,
VENCEREMOS.

Y la performance pues fue un ritual para honrar a todas las migrantes de género que murieron en el intento de cruzar la frontera. Pienso que es importante pensar en que hay más situaciones en las que una persona queda sin papeles e indocumentada ilegal además que cruzando las fronteras geográficas de los países. Una persona transexual también es un/una migrante ilegal, también puede morir atravesando la frontera de los géneros, sin siquiera salir de su propio país!
Pedí a la gente que me dijera nombres de personas trans que conocieran (en persona o por otros medios) que hubieran fallecido de forma violenta: Brandon, Sonia, Circe, Agnes… Así hasta 8 nombres. Los escribí en unas cruces como las que hay en la frontera de Nogales y me las clavé al cuerpo con agujas. Luego les hicimos a ellxs y al resto de personas trans asesinadas un minuto de gritos (porque el silencio no nos protege, ni vivxs ni muertxs) y tras sacarme las cruces las quemamos. Hubo mucha emoción en todo el ritual y desde aquí agradezco a las personas presentes por su energía tan estupenda.

_MG_5907

Agradecer también a Annie Sprinkle por dejarnos proyectar su film “Linda/Les & Annie” y a James Darling por darnos permiso también para proyectar algunos de sus cortos de FTMFucker.

Gracias a todas las personas que hicieron posible la fiesta, realmente me hizo sentir muy bien!!

_MG_5857

También estuvo increíble el live de Desnudo Digital y los cconciertos de Drama Queers y de Las Izquierdas. Les dejo con un poco de cada.


Un docu sobre Manuela Trasobares!!

Hace unos días me escribió por fb una chica, Meritxell, para contarme que está haciendo un documental sobre Manuela Trasobares. Me emocionó. A la Manuela la adoro yo y muchas de nosotras, por cuestiones muy simples: una mujer inteligente, fiel militante terrorista anarquista, que se apropia de la violencia, bella, y que hace como bien dice ella “lo que le sale del coño”, que es lo que queremos hacer todas en este mundo de mierda en que vivimos y que nos tiene el coño y la boca amordazados.

Su “hemos de ser fuertes y nos hemos de unir todas” me marcó para siempre.

Este es el trailer del documental, en breve blog o web con más información. Ya quiero verlo!!! Felicidades Meritxell.

Trailer “Documental Manuela Trasobares” Subt. from La Joana de JM on Vimeo.

Los exóticos

Ya llevo un mes acá en México y aún no he tenido tiempo de ponerme a escribir un mes sobre estos primeros 30 días, pasan demasiadas cosas y yo ando en una nube de alegría, calor, color y excitación. Ya lo escribiré, me digo cada día, y supongo que lo haré en algún momento.

Hoy voy a ver un documental, Los Exóticos, que me ha llamado mucho la atención: el retrato de unxs luchadorxs de lucha libre muy singulares. Si andáis por DF hoy es la premier, vale sólo 25 pesitos, en la Cineteca. Acá toda la info.

 

 

 

Escucha el Sexofonía especial Muestra Marrana y entérate!

En esta edición de Sexofonía hacemos un repaso por el programa del festival de postporno de Karcelona, La Muestra Marrana, que en su quinta edición ha conseguido reunir un material fascinante que tiene muchas cosas que decir sobre la sexualidad humana, humanoide, cyborg, viejuna, gordx, etc, etc.

Contamos con la presencia de Sayak Valencia, que hará una performance en la fiesta de la Muestra.
También se vuelve a escuchar en estas ondas la adorable voz de Lucy Sombra, organizadora de la Muestra junto a una servidora.
Y también hablamos durante el programa con Masa Crónica, colectivo recién nacido y cuya finalidad es la difusión e investigación sobre las sexualidades/identidades gordas.

Si quieres enterarte de qué va la Muestra Marrana 5, tómate esta hora con nosotras, entérate y ven a la muestra!!!

DALE AL PLAY!!