Ayúdame a hacer posible mi nuevo libro: Vomitorium

portada

Hola a todxs!

Estoy recaudando fondos mediante la preventa de mi nuevo trabajo y desde esta web hago un llamado para que quienes hayáis leído mis otros libros y os hayan servido de algo, me echéis un cable para poder sacar “Vomitorium” adelante.

En él, como el propio título indica, me purgo de años de hartura con las luchas antisistema y concretamente con el feminismo. Muchas cosas se llevan a cabo de modo terrible y la solución no es dejar de hacerlas sino hacerlas de otro modo. Nuestra alimentación, nuestra forma de drogarnos, de amar, de follar, de ganar dinero, de comunicarnos, todo ello, está podrido y necesita ser cambiado para que vuelva a funcionar. Este libro es una propuesta rabiosa de cambio, una vomitona descontrolada y ácida que fue escrita con la más bella intención de dejar de perpetuar errores del pasado, de que tengamos mejores vidas y mejores relaciones con nuestras queridas luchas políticas.

Cómo me podéis ayudar?
* La mejor forma: Compra el libro mediante la campaña de preventa o alguna de las otras recompensas disponibles
* Difunde en tus redes (facebook, twitter, etc) el link de la campaña http://vkm.is/vomitorium
* Pon alguno de estos gifs en tu página web o blog
* Envía un correo a tus amigxs que pudieran estar interesadxs en cooperar
* También puedes compartir este vídeo donde explico de qué se trata el proyecto y el libro.

Campaña Verkami de “Vomitorium” el nuevo libro de Diana J. Torres from Pornoterrorismo on Vimeo.

Carta abierta a lxs anarcopolicías

/////scroll down for English/////

Hace unos días mi amiga María Basura me escribió contándome unos hechos que no me sorprenden: La banda “queer” de Berlín ha vuelto a pasarse de verga con sus estupideces de lo políticamente correcto. Es algo en lo que tengo experiencia. Esta vez, no obstante ya roza lo criminal. Es por ello que copio acá su “carta abierta”, pues me parece un mensaje importante a tener en cuenta.

Para resumir un poco: María y un compañero (de Sudamérica ambxs) hicieron una performance llamada “Zoológico humano”. En ella posiblemente algunx de lxs dos (o lxs dos) estaban en una jaula como si fueran animales. La hicieron en un declarado espacio anarquista feminista de Berlín. En algún momento de la performance el público les empezó a acusar de racistas y trataron de parar la performance porque obviamente no sabían que estas dos personas vienen del “Coño Sur” y pensaron que estaban haciendo una burla de Sudamérica. El resto lo pueden leer en la carta.

Por favor, no nos transformememos en algo así!!!

http://www.lasbasurasdemaria.blogspot.de/
http://marytrash.tumblr.com/

_______

Zoológicos humanos: Macros y micros fascismos operando hasta el día de hoy.
Sobre lo ocurrido en Kopi (Queer Gala) el 25 de febrero y de como aquellos que no tienen opresiones necesitan inventárselas o cargárselas a otros.

“Esta performance es racista!” Exclaman muy molestos y “tocados” algunas personas del público (Que curioso, las personas afectadas eran todas blancas europeas germanicas) exponiendo como único argumento vital, el hecho de que el color de nuestras pieles es relativamente claro y no responde al imaginario Walt Disney que tienen estas personas con respecto a lo que debe ser unas sudamericanas para ellxs.

Perdidos absolutamente en la imagen de pocahontas intentan invalidar nuestra postura, el trabajo de investigación, el amor, la rabia y el odio que aquellos aberrantes, pero reales sucesos nos generan.

No siendo suficiente ya la discriminación y abuso que recibimos de este sistema eurocentrista, también tenemos que recibirla de parte de anarkopolicias, invalidando nuestras vivencias y visiones , basándose en sus sensibilidades con respecto a esta supremacía moral blanca.

¿De que color debo ser para poder hablar, discutir, expresar, nuestras impresiones sobre los vejámenes del colonialismo?

O es acaso que el ser mestizo es tan deplorable que ni siquiera estamos en la linea cromática política para estas personas blancas (de verdad) europeas que gozan de cientos de privilegios?

Al llamarnos racistas no han hecho otra cosa que demostrar que están infectados de microfascismos y colonialismo, poniendo vuestra moral como ente enjuiciante.

Exponiendo así la ignorancia total con lo que a Abya Yala respecta (Abya Yala, nombre dado por el pueblo Kuna a lo que se conoce mas colonialistamente como America)

Con todo lo que cuesta sacarse de encima los asquerosos prejuicios con los que somos envenenados al comenzar con nuestra educación e inserción en la sociedad, sobre a lo que nuestras raíces indigenas respecta, vienen ustedes a invalidar nuestro empoderamiento.

Somos lxs hijxs bastardxs de la violación sistemática que ha sufrido Abya Yala desde la invasión de los españoles, nos alimentamos con las migajas de lo que queda de vuestros saqueos. No aceptamos bajo ningún punto que nos comparen con ustedes y con sus privilegios solo por tener una tonalidad de piel que no responde a sus imaginarios sobre lo que somos los sudamericanxs.

Zoológicos Humanos no ha sido solo un parto gigantesco, sino mas bien un aborto a toda la educación colonialista que recibimos gracias a santillana y todos los libros de historia provenientes de Europa, donde temas tan cruciales como este han sido absolutamente obviados.

Nos anteceden sangres indigenas y colonialistas, por eso somos mestizos y es nuestro derecho y solo nuestro, de empoderarnos de las historias de aquellos que ya no pueden hablar porque han sido exterminados o a aquellos cuya opresión es tan grande que, ciertamente, para ellxs la representación escénica no es prioridad.

No se dan cuenta acaso que solo reproducen aquello que dicen odiar al intentar boicotear nuestro trabajo (trabajo que no tiene remuneración económica)?

O es que yo, sudaka, debo cuidar la manera en que me planto el escenario para no herir la sensibilidad de un culo blanco? Pues no, repudio vuestra falta de reflexión no vamos a dejar de hacer esta performance ni a cambiarla para dejar de incomodarles, porque no estoy aquí para divertirles.

Saben ustedes, jueces morales, la cantidad de gente mestiza que se caga de hambre o que pierden la vida trabajando para pagar altos precios, solo por el solo hecho de existir y para poder sostener sus sistemas de comodidad europea? Sabían que en Chile en nuestras escuelas, casas, medios de comunicación se trata al nativo como a un terrorista, que el lenguaje que se nos fue impuesto fue el español y que perdimos la maravillosa oportunidad de aprender desde la tierna infancia estas exquisitas lenguas y culturas provenientes de las tierras donde nacimos?

Para llegar hasta aquí debí pasar por humillantes procesos en los cuales me pidieron desde exámenes médicos que comprobaran que no tenia ninguna enfermedad infecto contagiosa con la cual enfermar a ningún buen europeo. (paradójico no?) e infinidad de papeles que demostraran a través de medios económicos que era “alguien”

Una vez aquí esto no para, pase a ser ilegal, la infinidad de tramites no cesa y es que casi hay que agradecer cuando te conceden el permiso para transitar por estas tierras.

Y no contentos con todo lo que he de pasar, aun hay gente, diciéndose profeministas, libertarios pensantes y anarkistas, que centran el debate en el color de nuestras pieles, extremando todo a blanco y negro y aniquilando así toda la gama de grises que existimos entre medio, sin siquiera informarse del contexto, intentando censurar e ilegitimar nuestros discursos.

Como me dijo un buen amigo, somos racializadas porque nuestra raza es una mezcla que opera en conjunto con otras dinámicas de opresión… No, no somos como ustedes, operando, viviendo y enjuiciando con miles de privilegios del ¨primer mundo¨siendo nativos de esta zona y blancos (blancos de verdad)

En este ¨primer mundo¨es mucho mas fácil andar de anarquista, ser okupa, activista y comer prácticamente gratis productos de buena calidad. Es muy fácil soltar la lengua e inventar opresiones.

No quiero vivir en un mundo donde el pensamiento político y anarquista se desarrolle en un escenario de juicio casi circense, donde se llega hasta cuestionar la desnudes de los cuerpos.

(sabemos que la ropa se les fue impuesta a los indigenas ? Sabemos que vivimos bajo colonizaciones corporales donde lo que menos tenemos empoderado es nuestros propios cuerpos?) Nos tapa de ropas el frio y el cristianismo.

No quiero anarkopolicias enjuiciando las intensiones de alguien cuyo único afán es exponer la brutal historia a través de la representación escénica y que quiten peso al hecho central que fue el rapto y violación de miles de nativos provenientes de Abya Yala, Africa y Asia.

Me apena que pierdan energía e intelecto enjuiciando y batallando con el enemigo equivocado, cuando es claro que el real enemigo esta haciendo parques de diversiones en sus cabezas.

Espero de todo corazón que quemen sus prejuicios y privilegios morales, maten a sus policías internos, a esos anarkomotalistas, suiciden-se y nazcan de nuevo y sobre todo, enfoquen la lucha al lado correcto.

Orgullosa de mi cara y corazón de llama y empoderada de todos los espíritus del altiplano de Abya Yala, les desea una prospera muerte y una pronta resurrección.

Maria Basura (Basura antes que Maria)

pd: agradezco profundamente a lxs técnicxs de la fiesta que no permitieron que estas personas cortaran la música y el video de nuestra performance.

//////English/////

Human Zoos: Macro and micro fascisms working until today.

On what happened in Kopi (Queer Gala) on February 25th and on how those who carry no oppressions need to make them up or thrust them upon others.

‘This performance is racist!’ Some people in the audience cry out, very upset and “moved” (funny, those affected were all white European Germanic people) exposing as their only vital argument, the fact that the colour of our skins is relatively light and does not respond to the Walt Disney imaginary these people have regarding what a South American person must be and look like, to them.
Absolutely lost in the likeness of Pocahontas, they try to invalidate our position, research work, love, anger and hatred, which those abhorrent, but true events raise in us.
The discrimination and abuse that we get from this Eurocentric system seemingly not enough, we must also get it from Anarchopolice, invalidating our experiences and visions, based on their sensitivities regarding this white moral supremacy.
What colour should we be in order to talk, discuss, express our views on the humiliations of colonialism?
Or is it that the mestizo being is so deplorable that we are not even considered within the chromatic political chart for these European white people (actually white) who enjoy hundreds of privileges?
By calling us racists, you have done nothing except proving that you are infected by microfascisms and colonialism, placing your morals as a judging actor.
You thus expose your absolute ignorance in regards to Abya Yala (Abya Yala, the name given by the Kuna people to what is better known, colonially, as America ).
Taking into account that it is hard work to leave behind the filthy prejudices with which we are poisoned when we begin our education and integration into society, regarding our indigenous roots, you come to invalidate our empowerment.
We are the bastard children of the systematic rape inflicted on Abya Yala since the Spanish invasion, we are fed from the leftovers of your looting. Under no circumstance we accept being compared to you and your privileges, just because our skin tone does not answer to your imaginaries on what we, South Americans, are supposed to look like.
Human Zoos has not only meant going into a gigantic labour, but rather an abortion of all the colonialist education we got thanks all the History books coming from Europe, where key topics like this have been completely avoided.
We are shaped by indigenous and colonialist blood, that is why we are mestizo and it is our right, and our right only, to become empowered by the histories of those who are not able to speak anymore, because they have been exterminated, or those on whom oppression is so great that indeed stage performance is not their priority.
Is it that you do not realise that you are only reproducing that which you assert to hate as you try to boycott our work (work with no monetary compensation)?
Or is it that I, a Sudaka, should be careful with the way I stand on stage not to hurt the sensitivity of a white ass? Well, no, I reject your lack of reflection. We will not stop presenting this performance or change it to stop making you uncomfortable, because I am not here to entertain you.
Do you, moral judges, know the number of mestizo people who starve or waste their lives working to pay high prices, only because they exist and to be able to sustain your European comfort systems? Did you know that in Chile, in our schools, homes, media, the native is considered a terrorist? That the language imposed on us was Spanish, losing the wonderful opportunity to learn since innocent childhood these exquisite languages and cultures belonging to the lands where we were born?
In order to be here, I had to go through humiliating processes in which I was even asked for medical tests to prove I did not have any infectious contagious disease through which I could make a good European ill (ironic, isn’t it?), as well as endless documents showing through economic means, that I was “somebody”.
Once here this does not stop, I became an illegal alien, the infinite immigration proceedings do not cease and it is almost like you have to offer thanks when given the permission to walk these lands.
And, not happy with everything I must endure, there are still people, calling themselves profeminists, thinking libertarians and anarchists, who pinpoint the debate on the colour of our skins, taking everything to white and black extremes, thus annihilating all of us who exist within the range of greys in between, not even informing themselves on the context, intending to censor and outlaw our discourses.
As a good friend said to me, we are racialised because our race is a mixture operating along with other oppression dynamics…. No, we are not like you, functioning, living, and judging through thousands of “First World” privileges, being natives from this area, as well as white (actually white).
In this “First World” it is very so easy to pose as an anarchist, becoming a squatter, an activist, and eating good quality products practically for free. It is very easy to let loose your tongue and conjure oppressions out of thin air.
I don’t want to live in a world where political and anarchist thinking is developed in a judgmental scenario which is almost circus-like, where even the nudity of bodies is questioned. (Do we know that clothes were imposed to indigenes? Do we know that we live under bodily colonizations where the least empowered thing we have are our own bodies?) We are covered under clothes by the cold and Christendom.
I don’t want Anarchopolice individuals judging the intentions of someone whose only desire is to expose brutal history through stage representation, and who play down the central fact of the abduction and rape of thousands of natives coming from Abya Yala, Africa, and Asia.
It saddens me to see them waste energy and intelligence judging and fighting against the wrong enemy, when it is clear that the real enemy is making amusement parks in their heads.
I hope with all my heart that they are able to burn their moral prejudices and privileges, kill their inner police, those anarchomoralists, suicide their selves and be born again, and, above all, focus the fight on the correct side.
Proud of my llama face and heart, and empowered from all the Abya Yala spirits of the High Plains, and wishing you a prosperous death and swift resurrection,

Maria Basura- Mary Trash (Trash before Mary)

Pd: I deeply thank all the party technicians, who didn’t allow these people to plug off our performance music and video feeds.

http://www.lasbasurasdemaria.blogspot.de/
http://marytrash.tumblr.com/

February 27th, Berlin, Germany.

La Neomudejar de Madrid: prostitución y performances!!!

¡Pues ya estoy en Madrid! Muy contenta porque mañana recojo a mi querido Lechedevirgen y al compa Ricardo en Barajas y nos espera un finde tremendo de performance, evento sobre prostitución y mani del 8 de marzo.

Las entradas se están agotando ya para los eventos de performance que tendrán lugar el viernes 6 con una perfo pornoterrorista a mi cargo y el domingo con la performance del artista mexicano Lechedevirgen Trimegisto, recién aterrizado.

Dejo aquí los flyers con toda la información de estos eventos en los que espero que podráis estar!!! RUEGO DIFUSIÓN.

Ayuda a difundir la gira “Coño Potens”

Siempre he confiado plenamente en el poder de las redes para llevar a cabo los proyectos autogestionados. En esta gira Coño Potens que recorrerá en 30 días 4.000 kilómetros pasando por 20 ciudades de la península, no nos ha apoyado ninguna institución ni tenemos financiamiento de nadie. Nos apoyan las personas que en cada ciudad ponen su tiempo y esfuerzo para organizar y difundir.

Iremos 3 en un coche, pagando la gasolina con las aportaciones solidarias de la gente, durmiendo en las camas que nos ofrezcan y comiendo la comida a la que seamos invitadas. Y todo esto lo hacemos porque creemos en el feminismo y en la autogestión. Nosotras estaremos vendiendo libros, camisetas, fanzines y parches para obtener el poco provecho económico que sacaremos de esto. Lo cierto es que nos interesa mucho más el beneficio político que un evento de estas características pueda tener.

Es por eso que os pido que por favor uséis vuestras redes en cada ciudad para que todas las personas posibles se enteren del evento. Podéis hacer muchas cosas en este sentido:

– En twitter: uso del hashtag #CoñoPotens y twitteo de los eventos y los carteles de los mismos. Siguiendo @pornoterrorista

– En facebook: compartiendo los eventos e invitando a vuestros contactos y siguiendo la página Coño Potens

– En vuestras páginas web y blogs: poniendo el banner de la gira.

– En la calle: pegando los carteles y comentándolo con la gente

Vuestra ayuda será recompensada con algunos obsequios “Coño Potens”: el libro, chapas, fanzines, camisetas. Si te interesa ayudar a la difusión escríbeme un mail a pornoterrorismo@gmail.com, dime qué es lo que te apetece hacer y cuando pasemos por tu ciudad te daremos las gracias y el obsequio.

AQUÍ encontraréis toda la info necesaria para echar el cable.

MUCHÍSIMAS GRACIAS POR VUESTRA SOLIDARIDAD!!!!

Sanación y venganza

No están siendo días fáciles. Desde la emisión de Ciutat Morta en la tele pública de Catalunya me encuentro totalmente sobrepasada por todo lo que está aconteciendo. En esta vorágine, me gustaría que las cosas fueran más sencillas: que no hubiera políticos corruptos, que no hubiera policía torturadora, que no hubiera medios de comunicación manipuladores, que lo que llamamos justicia realmente funcionara.  Y en una mayor escala de lo que realmente me gustaría: que no hubiera políticos, que no hubiera policía, que no hubiera juzgados ni jueces ni cárceles y que no estuviéramos, como individuxs y como sociedad, tan profundamente enfermos. Pero  esto, desgraciadamente, no es posible.

Lo que sí es posible es alzar la voz y hablar, contar la verdad, lo sucedido. Hasta ahora pensábamos que también era imposible que la gente nos escuchara y nos creyera, porque hacerlo supone tener que dejar de creer inmediatamente en el sistema que hipotéticamente nos cobija y eso es duro y da mucho miedo. Pero está funcionando: desde hace una semana, cada día que pasa, un poco más de gente sabe la verdad sobre el caso 4F, la verdad sobre los políticos que gobiernan, la policía que tortura, la justicia inservible y los medios que mienten.

Lo único positivo que está emergiendo de todo esto es que la difusión del caso está abriendo ojos y despertando mentes, que está “exorcizando” a personas que ojalá ahora comiencen a desconfiar de aquello en lo que creyeron firmemente toda su vida: que el gobierno vela por los intereses de la ciudadanía, que la policía está para protegernos, que en las cárceles sólo hay delincuentes y que los jueves y juezas son gente sabia y honrada. Ya sabíamos que muchas cosas se vendrían abajo cuando por fin se escuchara nuestra voz y nuestro grito, las primeras, las corazas de protección que el sistema instala en las personas para que puedan seguir siendo funcionales, para que puedan seguir validándolo con sus vidas.

Y esto no es útil sólo para el caso 4F, hay miles de casos similares que esperamos vayan siendo, cada vez más, vistos con otros ojos y que también encuentren su voz y su grito en esta pesadilla común en la que habitamos. El último y más atroz: el caso de la Operación Pandora. Seguirán sucediéndose en loop mientras la situación no cambie.

Para mí esto es la venganza: que la clase obrera, que la sociedad civil, que la opinión pública, que miles de personas SIN PODER, estén decidiendo que LA VERDAD es otra cosa diferente de lo que les habían contado. Que esa verdad tan incómoda que rezuma del caso 4F y del resto de montajes esté contaminando a tantas personas. Eso es lo único que tenemos porque a mi hermana Patri nadie le va a devolver la vida, ni a Rodrigo, Álex y Juan el tiempo que les robaron todos los años de prisión, ni a Mariana las noches en vela, ni el tiempo de sufrimiento de todxs lxs demás que hemos sido afectadxs por esta mierda. Eso no se puede restaurar.

Yo seguiré con mi rituales, personales y colectivos, de sanación y de venganza, como he estado haciendo hasta ahora. Sé que funcionan más que la justicia institucional. Nunca olvidaré el día 18 de octubre de 2011 en que volvimos de la playa de Colera en Girona después de pasar la noche anterior celebrando el primer no-cumpleaños de Patricia, noche en la que quemamos sus trastos en una gran pira, bebimos queimada y conseguí por fin asentar mi rabia por su pérdida. Ese día salió la sentencia condenatoria de Victor Bayona y Bakari Samyang y yo empecé de una vez y para siempre a confiar en la brujería.

Aquí dejo el vídeo de uno  de estos actos ritualísticos, hecho con mucho sentido del humor y mucha rabia al rededor de una multa de 1000 euros con la que fui sancionada un 4 de febrero hoy hace casi 3 años. Y os invito a todas las personas que leéis esto a que vengáis con nosotrxs al ritual colectivo de sanación y venganza que estamos armando para el 4 de febrero de este año, a partir de las 7 de la tarde en Plaça Universitat en Barcelona, y que sirva no sólo para el caso 4F sino para todos los casos similares que tenemos alrededor, porque como decía Mariana el otro día “todxs somos posibles Rodrigos”.