CONVOCATORIA//OPEN CALL MUESTRA MARRANA 8

flyer_convocatoria

:: CONVOCATORIA ABIERTA DE VÍDEO PARA LA MUESTRA MARRANA VIII ::

:: DIRTY VIDEOS – OPEN CALL FOR LA MUESTRA MARRANA VIII ::

:: PORNO SAPIENS, Jornadas de investigación crítica en torno a la pornografía y la postpornografía ::

:: CONVOCATORIA ABIERTA DE VÍDEO PARA LA MUESTRA MARRANA VIII ::

QUITO, ECUADOR, 28 de noviembre al 3 de diciembre de 2016

Marranxs todxs! La Muestra Marrana VIII se acerca!!!

Un año más, las invitamos a participar con vuestras producciones postpornográficas, DIY, marranadas inclasificables, perversiones audiovisuales, monstruosidades abyectas y corridas videográficas.

La Muestra Marrana es un festival internacional de postpornografía y sexualidades disidentes que está buscando materiales en formato vídeo y arte para su octava edición en Quito, Ecuador.

Postpornografía es cualquier expresión que reflexione y represente sexualidades subversivas y sexo explícito no normativo. Generalmente estas producciones vienen del feminismo, de las políticas queer, cuir, kuir o cuy, o de personas inquietas y disconformes que no encuentran en la pornografía convencional espacio para sus cuerpos, prácticas y expresiones sexuales.

Hacemos un llamado abierto a todxs lxs cerdxs que quieran enseñar su trabajo/deseo/registro marrano, para compartirlo en la mitad del mundo, Quito, durante la Muestra Marrana, que tendrá lugar 28 de noviembre al 3 de diciembre de 2016.

Los vídeos pertenecerán a la sección de vídeo DIY (hazlo tú mismx) y deberán ser enviados a través de tu ftp o alguna plataforma virtual (wetransfer, yousendit, rapidshare, o la que quieras) en un formato apropiado para su proyección (HD). Si el idioma no es el español se pide encarecidamente que incluya subtítulos y en caso de no poder que se envíe un documento de texto con la transcripción de los diálogos. Te pedimos también que el vídeo lo envíes en calidad de proyección pero que no exceda 1GB de peso.

Los trabajos deberán tener una duración máxima de 14minutos59segundos y podrán pertenecer a cualquier género audiovisual relacionado con la postpornografía o la representación de la sexualidad desde una perspectiva feminista y/o no normativa (vídeo, cortometraje, documental, experimental, animación, entrevista, documentación de performance o de acción directa, etc.).

Envia por favor antes del 11 de septiembre de 2016 la siguiente información con el enlace de tu video a muestramarrana@gmail.com

* Ficha técnica:

Título:
Autor:
Género:
Idioma:
País:
Año:
Licencia:
Duración:
Sitio web:
Enlace al video:
E-mail de contacto (si no quieres que sea publicado en la web, no lo pongas):
Otrxs miembrxs del equipo técnico (cámara, edición, sonido, música, interpretación, etc):

* Sinopsis (máx. 10 líneas):

* Dos fotogramas para publicar en la web (300kb máx.).

* Declarar si nos autorizas a proyectar tu vídeo en futuras ediciones de la Muestra Marrana.

La fecha límite para los envíos es el 11 de septiembre de 2016. Si tu trabajo ha sido seleccionado te lo comunicaremos en la primera semana de octubre de 2016.

/*/*/NOTA1: La Muestra Marrana trabaja principalmente con licencias libres (copyleft o Creative Commons). Si tu trabajo no tiene alguna de estas licencias te pedimos que por favor adjuntes un documento firmado por la persona propietaria de los derechos cediéndolos a la Muestra. Sin este documento NO se exhibirá ningún trabajo con copyright. Un trabajo que no especifica su licencia tiene, legalmente, por defecto un copyright.

Para utilizar sonido o música con licencias libres puedes recurrir a las siguientes bases de datos o netlabels:

– ccmixter: http://dig.ccmixter.org/

– daax!: http://www.noconventions.mobi/x!/

– jamendo: http://www.jamendo.com

– freesound: http://www.freesound.org

– cctrax: http://www.cctrax.com/

– x-net (sugerencias): http://whois–x.net/repertorio/musica-libre-descargar-escuchar

/*/*NOTA2: La Muestra Marrana es un festival autogestionado y de entrada libre, y lamentablemente no podemos retribuir materialmente la proyección de tu material.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

:: DIRTY VIDEOS – OPEN CALL FOR LA MUESTRA MARRANA VIII ::

Deadline: September 11th, 2016.

Festival: November 28th to December 3rd, 2016, Quito, Ecuador.

La Muestra Marrana – http://muestramarrana.org – is an international festival of postpornography and dissident sexualities. For its eighth edition La Muestra invites you to send us your fabulous productions – postporn, DIY, unclassifiable fantasies, audiovisual perversions and video-graphic cums – for inclusion in the DIY (do-it-yourself) section of the festival.

Postpornography is any expression representing and reflecting on subversive sexualities and non-normative explicit sex. Generally these productions come from feminism, queer politics and/or from people who don’t recognise their bodies, practices and sexual expressions in mainstream pornography.

Works should not exceed 14 minutes 59 seconds and can be any audiovisual genre related to post-pornography/non-normative/feminist representations of sexuality (video, short film, documentary, experimental, interview, etc.)

The videos should be in HD and weigh no more than 1GB. Please send through FTP or a filesharing platform such as wetransfer, yousendit, rapidshare, dropbox, or similar. If the video is not Spanish language we would love you to subtitle it. If you cannot do that, send us a text file with the transcript of the dialogue.

Please send the following information along with the download link of your video to muestramarrana@gmail.com before September 11th, 2016. If your work has been selected, we will contact you during the first week of October 2016.

* Tech info:

Title:
Author:
Genre:
Language:
Country:
Year of production:
License:
Duration:
Web site:
Link to video:
Other members of the technical team (camera, edition, sound, music, actors/actresses, etc):

* Sinopsis (max. 10 lines):

* Please include two (2) publicity pictures for publishing on the festival website (300kb máx.) and a trailer (if you have one).

* Declare if you give us permission to screen your video in posterior editions of the festival.

/*/*/IMPORTANT NOTE #1: Muestra Marrana works mainly with open licenses (copyleft or Creative Commons). If your work doesn’t have one of these licenses, please attach a signed document from the person who owns the rights of the work, giving us permission for the screening rights in the context of the festival. Without this document, we will not screen any copyrighted work. Any work without a specific license is, legally, automatically copyrighted.

To use sound or music with open licenses we suggest you to check these sound bases or netlabels:

– ccmixter: http://dig.ccmixter.org/

– daax!: http://www.noconventions.mobi/x!/

– jamendo: http://www.jamendo.com

– freesound: http://www.freesound.org

– cctrax: http://www.cctrax.com/

– x-net (suggestions): http://whois–x.net/repertorio/musica-libre-descargar-escuchar

/*/*/IMPORTANT NOTE #2: Muestra Marrana it’s a DIY, non-profit and for-free festival and, sadly, we cannot pay for the screening of your work.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 


Porno Sapiens
Jornadas de investigación crítica en torno a la pornografía y la postpornografía
28 y 29 de noviembre de 2016
en el marco de la octava edición de la
Muestra Marrana

pornosapiens2016WEB
La Muestra Marrana es un festival de postpornografía que se realiza desde el año 2008 en Barcelona. En el 2015, se realizó en América Latina por primera vez, en Ciudad de México.

Esta octava edición de 2016 se realizará en Quito, Ecuador. Proponemos un encuentro previo a la muestra audiovisual y convocamos a teóricxs, académicxs y artivistas que trabajan temas relacionados con postpornografía.

La Muestra Marrana comprende como postpornografía cualquier expresión que represente sexualidades subversivas y sexo explícito no normativo y reflexiones en torno a ellas. Generalmente estas producciones vienen del feminismo, de las políticas queer, cuir, kuir o cuy, o de personas inquietas y disconformes que no encuentran en la pornografía convencional espacio para sus cuerpos, prácticas y expresiones sexuales.

Porno Sapiens es un encuentro de dos jornadas de mesas redondas y conferencias insertas en la programación de la Muestra Marrana, y se plantea como espacio para la generación de redes e intercambios de conocimientos.

Objetivos:

– Generar un espacio para conocer investigaciones en curso de personas y/o colectivas con o sin filiación académica que estén trabajando temas afines a este encuentro.

– Producir lugares de intercambios entre investigadorxs.

– Crear un espacio de aproximación crítica al archivo de lecturas europeas y estadounidenses en torno a la pornografía más radical o de trabajos de sexualidades disidentes.

– Pensar las prácticas postpornográficas y/o disidentes desde un punto de vista situado en la mitad del mundo.

-Detonar los espacios circundantes a la muestra desde la postpornografía, a partir de experiencias localizadas en América Latina y El Caribe.

De allí que, convoquemos a personas, colectivas, artivistas para encontramos con sus divagaciones, reflexiones y teorizaciones en la intersección del cuerpo, la sexualidad y la disidencia postpornográfica.

Estructura general:

Se plantea la posibilidad de, realizar entre 2 conferencias magistrales de 1 hora, más preguntas, respuestas y debate. Si existen posibles conferencistas de plenarias, nos gustaría que en lugar de ser por invitación sea por iniciativa de lxs convocadxs.

En cuanto a intervenciones más breves o presentaciones de carácter diverso, se invitará a investigadorxs a presentar sus trabajos en paneles compartidos.

Para participar se solicita enviar:

– Título de la reflexión

– Persona/s , y/o artivistas, colectivas modalidad : (en panel, individual).

– Resumen de diez líneas explicando el contenido de la presentación o de la investigación en curso (20 minutos de intervención por persona).

– Imagen del autorx, artivistxs, colectivas o del material de la investigación para difusión por si fuese seleccionada la propuesta (no más de 500KB).

Fecha máxima de recepción de propuestas: 11 de septiembre 2016

Enviar la propuesta en un solo archivo a: muestramarrana@gmail.com con la palabra PORNO SAPIENS en el asunto

Tupinambá

Hace una semana llegué a Brasil. No tenía más expectativa que la de encontrar a personas muy queridas del coño sur que o bien hacía mucho que no encontraba cara a cara o que jamás había encontrado físicamente pero que forman parte de mi familia cósmica. Es muy lindo llegar a un lugar nuevo sin expectativas, con los poros abiertos a cualquier cosa. Esto siempre trae sorpresas.

El dolor punzante en el costado. Una siempre piensa que es un pedo. Me cuentan las brujas de acá que Tupinambá no es una marca de café español, preparamos una venganza, el enemigo es el colonialismo. Mientras, en mi colon, se gesta el desmadre. Hago la performance más dolorosa de mi historia en los escenarios, al final me doblo y no es impostado, mi apéndice comienza la perfo de su vida también. Y es más ruda que yo.

Noche de vómitos y fiebre, después, 5 días de hospital público y gratuito. La vergüenza de ser española en un lugar donde me salvan la vida profesionales amorosxs porque la salud, efectivamente, es un derecho universal. Si hay una forma rápida, eficaz y certera de conocer el alma de un lugar es pasando algunos días interna en sus hospitales y en los 5 que pasé yo aprendí muchas cosas sobre mi propia alma también, algunas aún no se desvelan en grafías ni pensamientos verbales, me fluyen por la vena junto al cóctel químico que trabaja para mi sanación. La muerte propia (esa que realmente podía haber acontecido) no se pasea cerca de mí, ni su idea, ni su sombra. Asumo como triunfo que se trate de un monstruo del pasado.

Anestesia general, apocalipsis astral en mi sinapsis, palacios de cristal de color y rayos del negro más oscuro en el rabillo de los ojos mientras avanzo riendo a carcajadas por un túnel. Pienso “esto debe ser lo que alguna gente llama Dios”, estoy presenciando la raíz de todos los males del mundo: el malentendido de la química cerebral. Le contagio la risa a uno de los cirujanos, es lo último que veo, su rostro contraído.

Despertar. Mirar mi cuerpo desde un medio-afuera. Tengo 3 agujeros en la panza, dos hechos por el metal del bisturí y uno antiguo, el que me hizo la vida al traerme acá. Parece que por el ombligo salió el apéndice de mí y ahí concluyó su show (me contengo para no hacer bromas sobre el ego performancero).

A la señora de la cama de al lado, a la que ya sólo le estaban prolongando la agonía (eso sí, con mucho amor por parte de sus hijas) todo el rato me dieron ganas de ahogarla con la almohada al caer la noche y también de darle un último orgasmo, obviamente no en ese orden.

Uno de los seres amorosos que me han estado cuidando me trae una libreta y una pluma. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Escribo. Voy llenando páginas y más páginas mientras batallo con el catéter que tengo en la mano para que me deje ver el baile frenético de la tinta. Una enfermera me observa. Vuelve al rato con un catéter nuevo. Me saca el de la derecha, me instala el nuevo en la izquierda. Me da una palmadita en la espalda y se va.

Nunca nadie me había sacado sangre sin hacerme un morado enorme en el brazo porque mis venas apenas se ven. En esos 5 días pasé por este proceso como unas 15 veces. Sorprendida, se lo comento a una de las enfermeras y ella me mira y ríe. Por lo visto en esta ciudad, que tiene la población negra más grande del mundo fuera de África, las venas se encuentran con el tacto, no con la vista. Ineptitudes blancas y nuestra obsesión por lo visual a modo de metáfora de sangre. La venganza de Tupinambá en la punta de cada aguja.

Tupinambá y las enseñanzas a hostias. Algunas tan valiosas como que ya no deseo la muerte a mis enemigos, sólo les deseo una temporada larga en un hospital, pero no uno brasileño, uno español en modo “sin papeles”.

Me vacío de rabia y la mirada con la que abrí los ojos al otro lado del túnel lo acaricia todo con suma ternura. El enemigo se ha desaparecido o se ha encogido tanto que no lo veo. ¿Es eso una buena imagen de victoria?

Unas evangelistas entran a rezar al cuarto que comparto con otros 5 cuerpos. Me ponen un papelito delante de la cara “paz y alegría”. – ¿Aceptas la palabra del señor? – ¡Pues claro!, ¡Paz y amor!, les digo mientras hago con las manos el símbolo feminista y tomo el papelito hermoso, ellas también sonríen, quizás pensando en que supongo una victoria de las buenas. Uso el papel para marcar las páginas de un libro que también me trajeron lxs compas. Se titula “Madona&Elvis”.

“Los atardeceres de Salvador de Bahía son tan hermosos que la gente aplaude cuando el sol se esconde” me dijeron el primer día, casi inmediatamente después de aterrizar. Tras 5 días y para clausurar el primer día del resto de mi vida, tengo el honor de comprobarlo. En la noche emprendo la investigación de lo que más intranquila me tuvo todos los días de hospitalización: ¿podré tener orgasmos o me habrán tocado algún cablecito “por error” y me habrán chingado bien? Sí. Puedo.

Tengo un pedazo menos de cuerpo pero un pedazo más de vida, una rabiosamente viva, algo que no habitaba en mí antes. Mi apéndice abandonó mi cuerpo y en ese hueco que ha dejado voy vertiendo un nuevo arsenal que me convierte en otra que es una yo más poderosa y mejor. Si pudiera elegir entre haber tenido esta experiencia o no, la dejaría exactamente tal y como fue, no le movería ni un instante.

No tengo puta idea de en qué devengo, pero se siente hermoso. La vida como fractal, como percurso.

Estoy viva. He vuelto.

______________________________________

Post data

Quiero dar las gracias con toda el alma al equipo del seminario internacional Desfazendo Genero que se hicieron cargo de mi bienestar en todo momento (Leandro Colling, Gilmer, Fernanda, Elder, Tiago y lxs que no conozco sus nombres), también a las personas que asistieron a mi taller de pornoterrorismo y que me enseñaron tanto, especialmente a Matheus Santos, Kleper Gomes, Sara Panamby, Cinthia, Colectivo Coyote, Jota Monstra, Pedro Costa, Raissa y todxs lxs demás (muchos nombres para mi pobre memoria).

También a las personas que vinieron a verme al hospital: Fabi Borges, Juliana Dorneles, Patricia, Raisa, Ángela y Camila Bastos. Y a las que no vinieron pero sé que me tuvieron muy presente, como la querida Susy Shock, que a base de nalgadas me ayudo a ser capaz de terminar la performance.

Y doy las gracias especialmente a Michelle Mattiuzzi por acogerme en su hogar y en su vida por estos días de recuperación.

Foto parte del proyecto https://cuelindo.wordpress.com/

OPEN CALL – La Muestra Marrana VII lanza su convocatoria

//scroll down for English//

:: CONVOCATORIA ABIERTA DE VÍDEO Y ARTE PARA LA MUESTRA MARRANA VII ::

La Muestra Marrana es un festival internacional de postpornografía y sexualidades disidentes y está buscando materiales en formato vídeo y arte para su VII edición.

Postpornografía es cualquier expresión que reflexione y represente sexualidades subversivas y sexo explícito no normativo. Generalmente estas producciones vienen del feminismo, de las políticas queer, cuir y kuir, o de personas inquietas y disconformes que no encuentran en la pornografía convencional espacio para sus cuerpos, prácticas y expresiones sexuales.

Marranxs todxs!

Un año más, os invitamos a participar con vuestras producciones postpornográficas, DIY, marranadas inclasificables, perversiones audiovisuales, monstruosidades abyectas y corridas videográficas. La Muestra Marrana VII se acerca!!!

Hacemos un llamado abierto a todxs lxs cerdxs que quieran enseñar su trabajo/deseo/registro marrano, para compartirlo en México DF, durante la Muestra Marrana, que tendrá lugar en mayo de 2015.

Los vídeos pertenecerán a la sección de vídeo DIY (hazlo tú mismx) y deberán ser enviados a través de tu ftp o alguna plataforma virtual (wetransfer, yousendit, rapidshare, dropbox, o la que quieras) en un formato apropiado para su proyección. Si el idioma no es el español se pide encarecidamente que incluya subtítulos y en caso de no poder que se envíe un documento de texto con la transcripción de los diálogos. Te pedimos también que el vídeo lo envíes en calidad de proyección pero que no exceda 1GB de peso.

Los trabajos deberán tener una duración máxima de 14minutos59segundos y podrán pertenecer a cualquier género audiovisual relacionado con la postpornografía o la representación de la sexualidad desde una perspectiva feminista y/o no normativa (vídeo, cortometraje, documental, experimental, animación, entrevista, documentación de performance o de acción directa, etc.).

También os invitamos a participar con “obras de arte” marrano (producciones en formato no videográfico) que formarán parte de la exposición que permanecerá abierta durante los días de la Muestra. Considera la viabilidad de traer tus piezas fotográficas, gráficas, pictóricas, textiles, instalaciones de pequeño formato, etc. La Muestra Marrana no cuenta con ningún presupuesto para la exposición (transporte, producción, montaje) pero podrás vender libremente tus obras durante la misma. Si te interesa participar en esta exposición escríbenos al mail muestramarrana@gmail.com tu propuesta.

Para enviar los vídeos hazlos llegar por internet y adjunta por favor la siguiente información a muestramarrana@gmail.com

* Ficha técnica:

Título:

Autor:

Género:

Idioma:

País:

Año:

Licencia:

Duración:

Sitio web:

E-mail de contacto (si no quieres que sea publicado en la web, no lo pongas):

Otrxs miembrxs del equipo técnico (cámara, edición, sonido, música, interpretación, etc):

* Sinopsis (máx. 10 líneas):

* Dos fotogramas para publicar en la web (300kb máx.).

* Declarar si nos autorizas a proyectar tu vídeo en futuras ediciones de la Muestra Marrana.

La fecha límite para los envíos es el 15 de marzo de 2015.

Si tu trabajo ha sido seleccionado te lo comunicaremos en la segunda semana de abril de 2015.

/*/*/NOTA1: La Muestra Marrana trabaja principalmente con licencias libres (copyleft o Creative Commons). Si tu trabajo no tiene alguna de estas licencias te pedimos que por favor adjuntes un documento firmado por la persona propietaria de los derechos cediéndolos a la Muestra. Sin este documento NO se exhibirá ningún trabajo con copyright. Un trabajo que no especifica su licencia tiene, legalmente, por defecto un copyright.

Para utilizar sonido o música con licencias libres puedes recurrir a las siguientes bases de datos o netlabels:

– ccmixter: http://dig.ccmixter.org/

– daax!: http://www.noconventions.mobi/x!/

– jamendo: http://www.jamendo.com

– freesound: http://www.freesound.org

– cctrax: http://www.cctrax.com/

– x-net (sugerencias): http://whois–x.net/repertorio/musica-libre-descargar-escuchar

/*/*NOTA2: La Muestra Marrana es un festival autogestionado y de entrada libre, y lamentablemente no podemos retribuir materialmente la proyección de tu material.

///

:: DIRTY VIDEOS AND ART OPEN CALL FOR MUESTRA MARRANA VII FESTIVAL ::

Muestra Marrana is an international festival about postpornography and dissident sexualities and we are looking for video and art materials for its 7th Edition.

Postpornography is any expression representing and reflecting on subversive sexualities and non-normative explicit sex. Generally these productions come from feminism, queer politics and/or from people in disagreement who don’t find on mainstream pornography a space for their bodies, practices and sexual expressions.

Muestra Marrana invites you to join us with your fabulous productions for another year: postporn, DIY, unclassificable fantasies, audiovisual perversions and video-graphic cums. Muestra Marrana VII happening soon!!!

We are extending an open call to all the perverts who want to show their dirty works/desires/films in Mexico City during La Muestra, that will take place on May 2015.

The videos will be at the DIY section (DIY = do-it-yourself) and the must be sent by through your FTP or some virtual platform (wetransfer, yousendit, rapidshare, dropbox, or similar platforms). If the language of the video is not Spanish we would love you to subtitle it. If you cannot do that, at least send us a text file with the transcripted dialogue list.

We also ask you to send the video on HD or quality enough to be projected on big screen and that don’t be heavier than 1GB.

The work cannot exceed the 14 minutes 59 seconds duration and they can be any audiovisual genre related to post-pornography/-non normative/feminist representations of sexuality (video, short film, documentary, experimental, interview, etc.) This year we want to include on the DIY section a sub-section dedicated to the postpornographic interventions on public space. So we will receive also videos of performances or direct actions that reflect the take of public space by subversive sexualities.

The dirty art (non-video) pieces will be part of the exhibition that will stay during the days of the festival. Consider the viability of bringing here your pieces (excluded video format): photography, graphic, painting, textile, little format installations, etc. We don’t have any budget for the exhibition (transport, production, set up) but you will be able to sell your works freely during it. If you are interested on participating please write your proposal to muestramarrana@gmail.com

To send the videos make them arrive through internet and please attach the next information to muestramarrana@gmail.com

When you are sending your work, please make sure to attach the information below with a download-link for your video file or the directions to go into your FTP:

* Tech info:

Title:

Author:

Genre:

Lenguage:

Country:

Year:

License:

Duration:

Web site:

Other members of the technical team (camera, edition, sound, music, actors/actresses, etc):

* Synopsis (max. 10 lines):

* Please include two (2) publicity pictures for publishing on the festival website (300kb máx.) and a trailer (if you have one).

* Declare if you give us permission to screen your video on further editions of the festival.

The deadline for all applications will be March 15th, 2015.

If your work has been selected, we will contact you in the second week of April 2015.

/*/*/IMPORTANT NOTE #1: Muestra Marrana works mainly with open licenses (copyleft or Creative Commons). If your work doesn’t have one of these licenses, we will ask you to attach a signed document of the person who owns the rights of the work, giving us commission for the screening rights in the context of the festival. Without this document, we will not screen any copyrighted work. Any work without a specific license is, legally, automatically copyrighted.

To use sound or music with open licenses we suggest you to check the next sound bases or netlabels:

– ccmixter: http://dig.ccmixter.org/

– daax!: http://www.noconventions.mobi/x!/

– jamendo: http://www.jamendo.com

– freesound: http://www.freesound.org

– cctrax: http://www.cctrax.com/

– x-net (suggestions): http://whois–x.net/repertorio/musica-libre-descargar-escuchar

/*/*/IMPORTANT NOTE #2: Muestra Marrana it’s a DIY, non-profit and for-free festival and, sadly, we cannot pay for the screening of your work.

 

Convocatoria/OpenCall – Muestra Marrana V

:::::::::: CONVOCATORIA ABIERTA DE VÍDEOS MARRANOS PARA LA MUESTRA MARRANA V ::::::::::

Marranxs  todxs…
La Muestra Marrana, un año más, os invita a participar con vuestras producciones postpornográficas, DIY, marranadas inclasificables, perversiones audiovisuales y corridas videográficas. La Muestra Marrana V se acerca!!!Hacemos un llamado abierto a todxs lxs cerdxs que quieran enseñar su trabajo/deseo/registro marrano, para compartirlo en Barcelona, durante la Muestra, que tendrá lugar antes del final de 2012.

Los videos pertenecerán a la sección de video DIY (hazlo tú mismx) y deberán ser enviados por correo postal o a través de tu ftp o alguna plataforma virtual (wetransfer, yousendit, rapidshare, dropbox, o la que quieras).

Los trabajos deberán tener una duración máxima de 17minutos59segundos y pueden pertenecer a cualquier género audiovisual relacionado con la postpornografía -la representación de la sexualidad desde una perspectiva feminista y/o no normativa- (video, cortometraje, documental, experimental, entrevista, etc.)

Para envíos por correo postal debes escribir lo siguiente en el sobre:
minipimer.tv (MM5)
Ptge. Marqués de Santa Isabel 40, Can Ricart
08018 Barcelona
España

Cuando envíes tu video adjunta por favor la siguiente información (si lo haces por internet, envíala por e-mail a: muestramarrana@gmail.com)
Ficha técnica:
Título:
Autor:
Género:
Idioma:
País:
Año:
Licencia:
Duración:
Sitio web:
Otrxs miembrxs del equipo técnico (cámara, edición, sonido, música, interpretación, etc):
Sinopsis (máx. 10 líneas):
Dos fotogramas para publicar en la web (300kb máx.).

La fecha límite para los envíos es el 30 de septiembre de 2012.
Si tu trabajo ha sido seleccionado te lo comunicaremos en la primera semana de octubre.

/*/*/NOTA: La Muestra Marrana trabaja principalmente con licencias libres (copyleft o Creative Commons). Si tu trabajo no tiene alguna de estas licencias te pedimos que por favor adjuntes un documento firmado por la persona propietaria de los derechos  cediéndolos a la muestra. Sin este documento NO se exhibirá ningún  trabajo con copyright)

:::::::::: DIRTY VIDEOS OPEN CALL FOR MUESTRA MARRANA V FESTIVAL ::::::::::


Hey pigs!

Muestra Marrana V invites you to join us with your fabulous productions for another year: postporn, DIY, unclassifiable fantasies, audiovisual perversions and video-graphic cums. Muestra Marrana V happening soon!!!

We are extending an open call to all the perverts who want to show their dirty works/desires/films in Barcelona, during La Muestra, that will take place before of the end of 2012.

The videos will be at the DIY section (DIY = do-it-yourself) and the must be sent by regular mail or through your FTP or some virtual platform (wetransfer, yousendit, rapidshare, dropbox, or similar platforms).

The work cannot exceed the 17minutes 59 seconds duration and they can be any audiovisual genre related to post-pornography/-non normative/feminist representations of sexuality (video, short film, documentary, experimental, interview, etc.)

For regular mail the address is:

minipimer.tv (MM5)
Ptge. Marqués de Santa Isabel 40, Can Ricart
08018 Barcelona
Catalunya
España

IMPORTANT NOTE:
When you are sending your work, please make sure to attach the information below (if you send it by Internet, please send this information to muestramarrana@gmail.com with a download-link for your video file or the directions to go into your FTP):

Tech info:

Title:
Author:
Genre:
Lenguage:
Country:
Year:
License:
Duration:
Web site:
Other members of the technical team (camera, edition, sound, music, actors/actresses, etc):
Synopsis (max. 10 lines):
Please include two (2) publicity pictures for publishing on the festival website (300kb máx.) and a trailer (if you have one).

The deadline for all aplications will be September 30th, 2012.

If your work has been selected, we will contact you in the first week of October.

/*/*/IMPORTANT NOTE: Muestra Marrana works mainly with open licenses (copyleft or Creative Commons). If your work doesn’t have one of these licenses, we will ask you to attach a signed document of the person who owns the rights of the work, giving us commission for the screening rights in the context of the festival. Without this document, we will not screen any copyrighted work.

*** dibujo: mariana echeverri

Performance at Barbie Deinhoff – Berlín

Here the event on FB.

Diana J. Torres (Madrid, 1981) and Ona Cots (Barcelona, 1984) are two ladies that do not fit in any standard category or only one field. This ist he case for both of them, when they are performing solo – but together, the mixture becomes explosive: post-porn, fakirism, poetry, music, gore, feminism, experimental video, BDSM, body art, and much more…
Their strong interactive bond will take you on a very intense and enlightening trip, an adventure you won’t forget, an experience that will expand your mind. This show will push you out of your comfort zone: what they will be doing is talking about body politics, pain, feminism, rage, queer struggle, hate, and many other things that can be uncomfortable to hear, but which are crucial in order to change ourselves, to a point where we can open our minds and learn how to change this bullshit world.
During an intense 30-minute show, you will see blood, penetration, fisting and female ejaculation, along with a wide range of atrocities in a video show mixed up with the best of post-porn. Through the voices and bodies in this show, you’ll experience painful realities which will make you reconsider a few things you were quite sure about before.
It is not a show recommended to particularly feeble, repressed or narrow-minded people. Or maybe it will be just the contrary: „A slap in time saves nine!“
In order to attend the show we recommend to get rid of your preconceived ideas about poetry, pornography, feminism and mainstream ideas about performance: you could either get disappointed or traumatized!!

This show is defenitely not suitable for minors (of age or of the mind).